1) In de anecdote over het afgegeven document noemde de notaris haar Giertje Jans en nu - anderhalf jaar later - schrijft diezelfde notaris haar naam als Grietje Jans. Het meisje zelf ondertekent de ene keer als Gierti Jans en de andere keer met Giertie Jans, maar beide keren is het duidelijk hetzelfde handschrift. Dus noemen wij haar steevast Giertje om verwarring te voorkomen.

2) Zie de akte van 10 januari 1725 bij notaris Jan de Vicq junior.

3) Zie https://archief.amsterdam/archief/5001/1071 (p.40vo en p.41 = scan 42)