De akte van 12 september 1664 van notaris Jacob Delphius

Poging tot transcriptie

en eerst nots met twee getuijgen hier
toe versocht zal hem uijtter naeme des van
wegge myn ondergess Hendrick Lad Coopman
tot Amsterdam zoo voor mijn selve als
in den naemen en van wegen Sr Jacob
Jelmerss Cock mede coopman tot Amsterdam
Reeders en uijt rusters van ’t gaillioot
scheepie genaemt de Roomse Kerck, daer
commandeur op is Willem Hessels Vlaming
van Flilant, dat in desen hoopes Jaere
van Saijsoene is gegaen, opde Groenlantsen
Walvisch Vangst en tegenwoordich
nog tot is vervongen en transporteren terwoonsteden aen ’t een bijde
personen van de commandeur en Reeders van 3 buijs schepen
gevoert bij Commandeur Cornelis de Sweet
twelckm mede opde Groenlantse Walvishvangst is, uijt geweest, en al over
eenige daegen alhijer Rotterdam is binnen
gecome, en nae dien, uijttie missive, van
voorsz. onsen commandeur Willem Hesselsz
Vlamingh is dato den 16 Augusti 1664
opte cust van Novo sembela gess. en aen
voorsz. Jacob Jermersz Cock geaddresseert
dat beijde deser commandeurs, mette anderen
blijcken een Contract hebben aengegaen, van gemeene
Visscherie opte vs Walvisch vangst
ende aenhault van dien welck contract by den
voorsz Commandeur Corn de Sweet af mijn
ondergess. hantdrukt had oock ophuijde is vertoont
doch geweijgert daer van Copie te
geve oftu houweren (??)
soo zult gij mitsdien van voorsz
Commandeur Cors de Sweet, alsnog
versoucken Copie autentycq van vls contract
met aensegginge, uletten naeme es van
wegx myn had es op vn. Cock daar mee
genogt/genege zyn en presentere tselve contract
van onser zijde te onderhouden, en Maert
comen, zoodanich als hel Luijtes Leijtes
dat wij desen oock versouwen, dat byder

Commandeur Corn de Sweet en zynne met
Reeders van geliuw (?) zal werden gedaen
vs dat zyl dienvolgende de gerechte
vengelck van jaeren alreedinge arriveert
Vanght aen ons zullen hebben te laten
… ende overtu gevende inwelikx gevallen
wijl opt arrivement van ons voors
schepe mij gelijcke zullen doen es by weygen
in de refuys versoeck oftu dilan van dien
Bijlt ontsent wegen segens op ten Commandeur
den Sweet en Bres Reders, expres protesteren
van allu voorschaeden ende intressen by ons dienaengaen
in hebben oftu lijden om dat in daer van gemette aen een
wolchl te werden door es zoo als bevonden zal werde, te zes
versouckt antwoort en relateert
aen ons u weder vaeren spristelen
Tarcondu getenckent Rotterdam optij
xijen Septemb Anno 1664
Miechiel De Comp Reus

Achtervolges t voorss. versouck soo hebbe ick Jacob
Delphius not. Pub. bij den form van Hollandt
geadmitteert resideren tot Rotterdam metten
naergenoemden getuijgen opten XIIIen Septembris
Ano 1664 verweerders mijn vervondt voor ’t schip aen
es byden persoone van voorn. Commandeur
Huin van
Cornelis de Sweet alsmede te doen
Capn. Engebracht van Zwerck die
met thuijs en was zoo de Dienstmaecht zeijde
Mits twelckmink aen voorss. Comendeur Cor
de Sweet in persoon, es als dienstmaecht U
Werckx, den inhouden
voorn Capn Van
van de voorenstaen insinuatie mettet versoucken
protestatie daerinne gemelt Van Woorde tot
Woorde Duydelyck, ende promptelyck hebben

Deze transcriptie is mede tot stand gekomen met de geweldige hulp van www.transkribus.eu, een heel handig hulpmiddel om oude handschriften te kunnen ontcijferen!!